Relato de cornudo: El cuarto de los patines
Ficción. Todos los personajes son adultos (18+).

Yo tenía treinta y tres años y el patín prestado me había comido el empeine hasta la piel en carne. El cuero olía a desinfectante de piso y a pie de otro, y el cordón no cerraba en el último ojal. Marcos, mi marido, cuarenta, había cruzado al estacionamiento porque la tarjeta no pasaba en la caja de los alquileres. Llevábamos siete años casados. El viernes era de él: la hora libre del club, la camiseta gris, yo con el bolso en el banco de la tres y las zapatillas de calle guardadas debajo.
“Diez minutos”, dijo, sin mirarme el pie. “Si el de la caja no abre la cuenta, bajo al cajero de la esquina. No camines descalza por la pista, que el piso resbala. Si viene alguno del turno, dile que la hora ya está pagada.”
El cuarto de los patines estaba a medias. Quedaban tres pares en el estante de la última tanda, el extractor que no cortaba del todo y el olor a goma caliente mezclado con el café que se me había volcado en el empeine cuando él gritó que la pista cerraba. Afuera llovía contra el vidrio del club. Adentro la luz era amarilla, de tubo, y el linóleo me devolvía el calor por la planta a través de la suela ajena.
Tito entró primero por el pasillo de los casilleros. Cuarenta y seis, el que cerraba la pista, ancho de hombro, la camiseta del club pegada al pecho por el sudor del turno, el reloj marcado en blanco en la muñeca. Olía a cerveza tibia y a loción de después de afeitar que ya no alcanzaba a tapar la goma. Se quedó en el borde del banco, sin pedir sitio. La voz le salía baja, de haber cantado las horas.
“Se te va a ir eso”, dijo, y señaló el patín.
Kevin llegó detrás, veintisiete, el que contaba los pares cuando la caja se trababa, flaco, ya descalzo sobre el linóleo, el pantalón de trabajo con polvo blanco de tiza en el dobladillo. Olía a goma de rueda y a sudor de cuarto cerrado. Salva, treinta y cinco, de la pista de enfrente, se quedó contra el estante, la panza por encima del cinturón, el aliento a chicle de menta y a nicotina de las manos. Los tres me decían “la de Marcos” como si el nombre fuera el ticket.
Me senté en el banco de los cambios, donde la tiza no corría tanto. El cordón no quería. El cuero se me había comido la piel. Tito se arrodilló delante de mí. Sus dedos, cortos, de uña comida, me tomaron el tobillo. La piel me ardió donde la correa había cortado.
“Yo te lo saco.”
Marcos dijo diez minutos. El reloj de la caja sigue en la hora nueve.
El patín cayó de lado sobre el linóleo. El pie me quedó desnudo, blanco donde había estado la suela, rojo en el empeine, los dedos juntos por el sudor. El olor subió enseguida: café, goma, el día que todavía no terminaba. Tito no soltó el tobillo. Me quité el otro patín yo sola, porque si lo sacaba él ya no iba a poder decir que había sido por el cordón.
“No es nada”, dije. “Se me pasa.”
Salva se rio por la nariz. “Eso no se pasa si no se cuenta.”
Me subió el pie a su muslo. La planta me quedó hacia arriba, sucia de tiza y de linóleo. Me la olió como se huele un trapo de secar, sin vergüenza, y cerró los ojos. Kevin se acercó al estante y no bajó todavía. Tito me metió el dedo gordo en la boca. La lengua me rodeó la uña, el pliegue, el café. Chupó hasta que se le oyó, húmedo, y la saliva me bajó por el empeine hasta la marca roja. Yo tenía el vestido de tirantes pegado a los muslos. No me lo subí. Salva me lo subió él, con la mano libre, hasta dejarme el calzón claro a la vista, oscuro en el centro.
“Mírate”, dijo. “Y todavía no te hemos tocado ahí.”
El teléfono vibró en el bolso. Marcos. Lo dejé sonar una vez. A la segunda atendí, porque si no atendía iba a cruzar.
“¿Estás?” La voz le salía lejos, con eco de vidrio de caja. “El de la cuenta no abre hasta que cierre el club. Bajo al cajero. Quédate en el banco. No se te ocurra salir descalza, que la pista resbala.”
“Estoy en el cuarto”, dije. Tito no me sacó el dedo de la boca. Lamía despacio, como si la llamada fuera de otra hora. “No hay tiza nueva.”
“Bien. Te marco cuando pague. Deja el altavoz, que si se corta el cajero no me entero.”
No colgó. El silencio del extractor volvió más alto que la radio de la caja. Kevin bajó del pasillo. Se arrodilló al otro lado y me tomó el pie que nadie había pedido. Me lo olió también. La planta le dejó una marca de tiza en la nariz. Me abrió los dedos con la lengua, uno por uno, y escupió el café en el hueco.
“Uno”, dijo Tito, y no era una hora.
Me bajó el calzón hasta el tobillo que todavía tenía en el aire. El elástico me rozó la marca roja. El olor de mí se mezcló con la goma: sal, el día, lo que el vestido había guardado desde las ocho. Salva me abrió las rodillas con la mano que no sostenía el patín. No me preguntó. Me miró la cara, como se mira un ticket, y esperó a que yo no cerrara.
No cerré.
Kevin me tuvo el pie contra la boca mientras Tito se bajaba el pantalón del turno. La polla le salió gruesa, oscura en la punta, con olor a sudor de cintura y a jabón de vestuario que no había alcanzado. Me la pasó por la planta, despacio, de talón a dedos, y el calor me subió por la pantorrilla hasta el muslo. Marcos respiraba del otro lado del teléfono. Oí el bip del cajero.
“Dos”, dijo Kevin.
Me entró con el pulgar primero, en la boca del pie, entre el gordo y el segundo, y con la otra mano me abrió. Los dedos le salieron húmedos enseguida. Tito no esperó el tres. Me la metió de una, a pelo, hasta el fondo, y el banco de los cambios crujió. El vestido se me quedó en la cintura. El linóleo me quemaba los muslos. Conté yo, porque si no contaba iba a oír solo el de él.
“Tres.”
Salió hasta la punta y volvió. El golpe me llegó al cuello. Salva me tenía el otro pie en la cara, la planta contra la nariz, y me hablaba bajo para que el altavoz no se comiera la frase.
“Tu marido dijo que no caminaras descalza. Ya no caminas.”
“Cuatro.” La voz me salió rota. Marcos dijo algo del cajero, que la fila era larga. No preguntó por qué yo respiraba así.
Kevin se cambió de lado. Me soltó el pie y me lo puso en el hombro, abierto, los dedos manchados de saliva. Tito aceleró. El cinco me lo dijo él, en la oreja, con el aliento a cerveza. El seis lo dije yo cuando Salva me metió dos dedos en la boca y me hizo chupar lo que había quedado de la planta. Sabía a goma y a mí. El siete fue cuando me corrí, apretada, sin haberlo pedido, el muslo temblando contra el cordón suelto, la voz tragada para que el altavoz no la devolviera.
Tito no salió. Se quedó adentro, quieto un segundo, la frente en mi hombro, y se vino. El calor me llenó de golpe, espeso, y se me escurrió por el banco hacia el patín prestado. No me limpió. Me dejó la polla adentro hasta que el pulso se le bajó, y entonces sí salió, y lo que sobró me cayó en el empeine, blanco sobre la marca roja.
“Ocho”, dijo. “Eso no se devuelve con el par.”
Salva me dio la vuelta sobre el banco, la cara hacia el estante, un pie en el linóleo y el otro todavía en la mano de Kevin. Me entró más grueso, más corto de ritmo, a pelo, encima de lo que ya chorreaba, y el nueve me lo contó él contra la nuca. El teléfono seguía abierto. Marcos tosía en la fila. Yo tenía la mejilla en el banco y el olor de la goma en la nariz, y no colgué. Cada embiste me empujaba el vientre contra el borde. Conté el nueve dos veces, por si el altavoz se lo había comido.
“Diez”, dije, cuando Salva se vino también, a pelo, encima de lo de Tito, y el golpe me sacudió el vientre hasta los dedos del pie que Kevin todavía tenía en alto.
Kevin no pidió turno de adentro. Me bajó el pie a la altura de la polla y se corrió en la planta, en los dedos, en el arco. El semen me quedó tibio entre el gordo y el segundo, mezclado con café y con tiza. Me lo dejó así. Me calzó el patín prestado encima, sin limpiar, y la plantilla se empapó enseguida. El cuero me apretó el empeine. Lo que sobraba me bajó por el talón y manchó el linóleo, justo donde Marcos me había dicho que no pisara.
La puerta de la oficina se abrió.
Nora tenía cincuenta años, el delantal de la caja sobre el vestido oscuro, el pelo recogido con una lapicera, olor a papel de ticket y a café de máquina. Se quedó en el umbral con la planilla de los patines. No gritó. Miró el empeine que asomaba, blanco y brillante, y el reloj que seguía en la hora nueve.
“Once”, dijo. “El de Marcos no está en la fila. Está en la puerta.”
El altavoz chisporroteó. La voz de mi marido entró clara, ya sin eco de caja.
“Inés. No te muevas. Ya pagué.”
El patín me chorreaba por el talón. Nora no soltó la planilla. Tito no se subió el pantalón. Yo seguía con el teléfono en la mano, el olor que no se iba, y la puerta del cuarto que todavía no había cerrado.